I think the main question you need to ask yourself is:
What does success look like to you?
- If success means happy users/customers you could look into netpromoter score (NPS).
- If success means users completing tasks quickly, you could measure
task completion time. - If success means users encountering only a small amount of
errors/bugs, you could track customer support tickets.
It really all depends on your goals.